Ekleyen: Leylakdalı, Atalet
"Biz fakirler böyleyizdir. Kader sarayında bizim işlere bakan büro hiç şaşmaz, ihmal etmez. Zihnimizden geçen en uzak, en masum ihtimallerin, sadece şiddet ile ret için düşündüğümüz şeylerin bile ceremesini öderiz."
geç tanıdığım yazarlardan biri ahmet hamdi tanpınar..
“benim için en önemli kitaplardan biri çavdar tarlası ise diğeri de saatleri ayarlama enstitüsüdür” demişti.. arkadaşım..
çok utanmıştım.. ahmet hamdi hiç okumadığım bir yazardı..böyle kült bir kitapla eşdeğer tutulabilecek bir kitabı okumamış olmaktan.. hemen aldım..
iyi ki konuşmuşuz.. iyi ki bahsetmiş..
ahmet hamdi sembolist bir yazar.. ve batılılaşma sürecindeki türkiyeyi çok güzel dile getiren.. çok ince eleştiren bir eseri ise.. saatleri ayarlama enstitüsü..
bu süreci aslında “değişimin yapılaşması” olarak kabul edebiliriz..
yoksa neden bunca yabancı dile çevrilsin..
bu yıl 24 ocak.. ahmet hamdi tanpınar’ın ölümünün 51. yılı..
dünyanın birçok yerinde.. eserleri 24 dile çevrilen yazarı anıyor insanlar..
ispanyolcaya çevirisinin editörünün ”hayatımda okuduğum en iyi yazar” dediği bu yazarı okumak insana çok gerçekçi bir pencereden bakma olanağı sağlıyor..
Saatleri ayarlama Enstitüsü,
Dergah yayınları, 2012, 395 sayfa,
Roman
