Gönderen: Selgin GB
Buddenbrooklar - Bir Ailenin
Çöküşü, Thomas Mann'ın 25 yaşında yazdığı ilk romanıdır. Bunun bir ilk roman
olduğuna inanmak zordur zira tastamam, herşeyiyle yetkin bir nehir romandır.
Şöyle ki, dört kuşağa yayılan bir aile öyküsü anlatılırken her karaktere hakkı
verilmiş, yan karakterler olmaları gibi bırakılmış, ortam okurun gözünün
önünde layıkiyle canlanacak şekilde tasvir edilmiş, yüzyılı aşan bir zaman
diliminde geçişler ustalıkla sağlanmıştır.
Otuz küsur yaşımda okuyabildiğim
bu kitap bana unutulması güç, oldukça keyif vermişti. Özellikle son
sayfalarda Hanno'nun ölümünü okurken kulaklarımda işittiğim Wagner'in artık bilmiyorum
hangi senfonisiydi, timpanilerin ve zillerin vuruşları müthişti. Bu romanla iyi
anlatının kendine has, sıkı bir müziği olduğunu, yazarın başarısının
da okurun kelimelerle bu müziği işitmesini sağlamakta gizli olduğunu
öğrendim.
Ölmeden Önce Okunması Gereken
1001 kitaptan biri olan Buddenbrooklar'ı eğer henüz okumadıysanız bence her
ihtimale karşı acele etmelisiniz.
Bu linkte de Buddenbrooklar ile ilgili yazılmış bir tez bulabilirsiniz: http://sbe.erciyes.edu.tr/
Buddenbrooklar-Bir Ailenin Çöküşü/Thomas Mann
Can Yay./2012, 2.bası/664 sayfa
Almanca aslından çeviren: Kasım Eğit-Yadigar Eğit
Roman
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder